China-Hamas

BBC Indonesia, 17 Mei, 2006

China has invited a senior figure in the Hamas-led Palestinian government to visit Beijing.

The foreign minister, Mahmud al-Zahar, will attend the China-Arab Co-operation Forum that begins on May thirty-first.

A spokesman for the Chinese Foreign Ministry said there was no reason to prevent Hamas from attending the forum as the group was the elected representative of the Palestinians.The United States and the European Union insist that Hamas must renounce violence and recognise Israel before being acknowledged by the international community.

The Foreign Ministry spokesman also called on Hamas to agree to the demands

Cina-Hamas

Cina telah mengundang seorang seorang tokoh senior dalam pemerintahan Palestina pimpinan Hamas untuk berkunjung ke Beijing.

Menteri Luar Negeri Mahmud al-Zahar akan menghadiri Forum Kerja-sama Cina- Arab yang akan dimulai tanggal 31 Mei.

Seorang jurubicara Kementrian Luar Negeri Cina mengatakan tidak ada alasan untuk mencegah Hamas menghadiri forum itu karena mereka merupakan pemerintahan Palestina terpilih.

Amerika Serikat dan Uni Eropa menegaskan bahwa Hamas harus mengutuk kekerasan dan mengakui Israel sebelum diterima oleh masyarakat internasional.

Kementerian Luar Negeri Cina juga meminta Hamas menyetujui tuntutan itu.

Somalia

Thousands of Somalis have been demonstrating in their capital, Mogadishu, demanding an end to the violence earlier this month in which at least 140 people were killed.

About 2.000 people took part in a rally at a football stadium attended by civic leaders and Muslim clerics who denounced the warlord alliance that has been battling against Islamic militia.

The protest -- the first to be organised since the clashes erupted -- called for a full halt to the bloodiest fighting the city has seen in fifteen years as the two factions continued to observe a tenuous, unsigned truce.

Somalia

Ribuan warga Somalia melakukan aksi unjuk rasa di ibukota Mogadishu untuk menuntut diakhirinya kekerasan awal bulan ini yang menewaskan sedikitnya 140 orang.

Sekitar 2.000 orang ambil bagian dalam pawai di stadion sepakbola yang dihadiri oleh para pemimpin sipil dan ulama Muslim yang mengutuk aliansi para pemimpin kelompok perang yang bertarung dengan milisi Islam.

Unjuk rasa ini --yang perama kali diorganisir sejak bentrokan marak-- meminta penghentian menyeluruh atas perang berdarah yang paling buruk di kota dalam 15 tahun ini sehubungan dengan diteruskannya gencatan senjata kedua kelompok yang lemah dan tidak ditanda-tangani.